TF2公式blogキャラクター記事/翻訳リンク

抜けあったらすいません！タイトルでblog記事に飛びます！（新しい順）

オレンジ　は元blog記事
緑　は日本語訳つきEvernoteのノートブック

• Get ready to meet your Makers, maggots! / 製作者に会う準備をしろ、ウジ虫！

March 28, 2014 - The Soldier

• TF2 Action Figures Are Out Now! / TF2アクションフィギュアが発売！

January 28, 2013 - The Scout

• Kiss These Items Goodbye! / これらのアイテムにさよならのキスを！ （素人翻訳まま）

January 10, 2013 - Saxton Hale

• Well, Now I'm a Statue / さて、俺は今スタチューだ（素人翻訳まま）
  

December 11, 2012 - The Sniper

• Now Accepting Submissions for the Saxxy Awards! /

October 31, 2012 - Saxton Hale

• Attention, Cowards! / 注意しろ、臆病者たちよ！

October 17, 2012 - Saxton Hale

• Mann vs. Machine is LIVE, Maggots! /

August 15, 2012 - The Soldier

• MvM Day One: They Are Legion /

August 13, 2012 - Saxton Hale

• You Are Quite Welcome /

March 28, 2012 - The Administrator

• Vote Now! Help Me Beat Up a Doctor! /

November 7, 2011 - Saxton Hale

• Gift Abuse: The Gift That Keeps on Abusing /

November 2, 2011 - The Administrator

• This is Very Good Title to Blog Post / これはとてもいいブログ記事タイトルだ

April 7, 2011 - The Heavy

• It Is Me, But Smaller! /

February 2, 2011 - The Soldier

• Additional time has been awarded /

December 22, 2010 - The Administrator

• It's a Bloodbath! /

December 11, 2009 - Saxton Hale

• Attention Employees... /

December 9, 2009 - The Administrator

• How to Get a Ghostly Gibus Hat /

October 29, 2009 - The Soldier

• Drop And Give Me Terror! / 怖がり方、用意、はじめ！

October 29, 2009 - The Soldier

• More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women /

July 15, 2009 - The Soldier

• Some Manner of Grid-based Cipher Code /

June 8, 2009 - The Soldier

• Sniper vs. Spy Update, Day 7 /

May 20, 2009 - Saxton Hale

• Day 6 Spy Update Hooray! /

May 19, 2009 - Stavros Xanthis

おまけ（順不同）

• Propaganda Contest Runners-Up!

February 2, 2010 - Shawn Zabecki

ポスターコンテスト結果

• Meet the Sniper's Assets

October 21, 2009 - Wade Schin

meet the sniperに登場する小物の記事

• A sneak preview of the next class update!

April 1, 2009 - Robin Walker

ジャラテ　次回の授業内容

• Finding the Time to Bleed

October 16, 2008 - Valve Writing Staff

meet the Sandvich声優陣の即興セリフ集？

• I'm gonna be all over ya like shingles

May 5, 2009 - Eric Smith

Team Fortress 2 「デメイク」ゲーム

（https://wiki.teamfortress.com/wiki/Gang_Garrison_2）